I have an approved loan and am ready to lock; can I just search the lender my loan is approved with?

Yes, you are able to search for a single lender only, or all lenders, whichever you choose.